Перевод: с русского на английский

с английского на русский

hazard label

  • 1 опасность

    опасность сущ
    hazard
    виды опасности
    hazardous characteristics
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    зона опасности
    danger space
    источник опасности
    source of danger
    класс опасности
    hazard class
    опасность взрыва
    blast hazard
    опасность из-за
    hazard due to
    опасность капотирования
    nose-over risk
    опасность обледенения
    icing hazard
    опасность столкновения
    1. collision hazard
    2. danger of collisions опасность столкновения с птицами
    bird strike hazard
    оценивать степень опасности
    judge the safety
    подвергать полет опасности
    jeopardize the flight
    подвергаться опасности
    incur danger
    пожарная опасность
    fire hazard
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    предотвращение опасности обледенения
    ice hazard prevention
    предотвращение пожарной опасности
    fire prevention
    представлять минимальную опасность
    present the minimum hazard
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение о опасности
    danger warning
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    сигнализатор опасности обледенения
    ice-warning indicator
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    система сигнализации опасности захвата
    hijack alarm system
    (воздушного судна) создавать опасность
    constitute a hazard
    создавать опасность для воздушного судна
    endanger the aircraft
    создавать опасность полету
    make an operation hazardous
    создавать опасность столкновения
    create a collision hazard
    уменьшать опасность
    reduce the hazard
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction
    устранять источник опасности
    eliminate the source of danger
    (для воздушного движения) устранять опасность
    eliminate danger

    Русско-английский авиационный словарь > опасность

  • 2 бирка

    1) General subject: license plate, nick, tally, label, tag
    2) Geology: notch stick
    3) Military: (броневая) plate
    4) Engineering: decal, tally card, ticket
    5) Agriculture: check
    6) Railway term: name-plate
    7) Automobile industry: marker
    9) Metallurgy: identification mark
    10) Telecommunications: identification tag
    11) Jail: passport
    13) Automation: tab
    15) Security: label tag, nameplate
    16) Logistics: pin lot
    17) Clothing: swing ticket

    Универсальный русско-английский словарь > бирка

  • 3 маркировка

    1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping
    2) Geology: brand
    3) Aviation: marking-out
    4) Medicine: labeling
    5) Military: ( service) marking, (service) stamping
    6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades
    7) Automobile industry: identification mark, tagging
    10) Polygraphy: coding
    11) Physics: tagging-out
    12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)
    14) Astronautics: notching
    15) Cartography: layout
    16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)
    17) Metrology: identification mark (например, на приборе)
    18) Perfume: stamp
    21) Mass media: blocking
    22) Business: code, rating
    23) Sakhalin energy glossary: ID, tag
    24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making
    25) Robots: tracing
    26) Arms production: grade, model designation, service marking
    27) Sakhalin R: tagout
    29) Chemical weapons: marker
    30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)
    31) Gold mining: tapping

    Универсальный русско-английский словарь > маркировка

  • 4 этикетка с надписью опасно

    Универсальный русско-английский словарь > этикетка с надписью опасно

  • 5 об

    данные об условиях полета
    flight environment data
    договор об аренде
    lease agreement
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    информация об отказах
    information on faults
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    консультативное сообщение об ограничениях
    limit advisory
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    отчет об испытаниях
    test report
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    сведения об искусственных сооружениях
    cultural information
    сведения об эшелоне
    level information
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
    airlines leasing arrangement
    соглашение об обмене
    interchanging arrangement
    соглашение об обмене воздушными суднами
    intercharged aircraft agreement
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning flag movement system

    Русско-английский авиационный словарь > об

  • 6 знак предупреждения об опасности

    1) Aviation: hazard label
    2) Engineering: accident advisory sign

    Универсальный русско-английский словарь > знак предупреждения об опасности

  • 7 знак

    знак сущ
    sign
    бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft nationality mark
    знак выруливание запрещено
    no entry sign
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    опознавательный знак
    1. ensign
    2. identification mark опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак ВПП
    runway designation marking
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    определять знак девиации
    determine the sign of deviation
    отрицательный знак
    negative sign
    (девиации) положительный знак
    positive sign
    (девиации) посадочный знак
    landing sign
    предупредительный знак
    warning sign
    условный знак
    symbol
    (на аэронавигационной карте)

    Русско-английский авиационный словарь > знак

  • 8 предупреждение

    предупреждение сущ
    1. caution
    2. warning датчик предупреждения больших углов атаки
    stall warning device
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    лист предупреждений пилота
    pilot warning sheet
    (об опасности) меры по предупреждению пожара
    fire precautions
    метеорологическое предупреждение
    meteorological warning
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    предупреждение о опасности
    danger warning
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    предупреждение столкновений в воздухе
    mid air collision control
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    проблесковый маяк для предупреждения столкновений
    anticollision flash beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety beacon
    радиолокатор предупреждения столкновений
    collision-warning radar
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    regulations for preventing collisions over sea
    своевременное предупреждение
    early warning
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
    conflict alert system
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground proximity warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения столкновений
    collision avoidance system
    система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
    wire collision avoidance system
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    устройство предупреждения
    warning device
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning flag movement system
    штормовое предупреждение
    1. gale warning
    2. storm warning

    Русско-английский авиационный словарь > предупреждение

  • 9 предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»

    1. "electrical hazard" warning label
    2. "Electrical Hazard" symbol

     

    предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»
    -
    [Интент]

    5581

    Тематики

    EN

    • "Electrical Hazard" symbol
    • "electrical hazard" warning label

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»

См. также в других словарях:

  • Hazard symbol — The skull and crossbones, a common symbol for poison and other sources of lethal danger. Danger of death redirects here. For other uses, see Near death (disambiguation). Hazard symbols are recognizable symbols designed to warn about hazardous… …   Wikipedia

  • Hazard (song) — Infobox Single Name = Hazard Caption = Artist = Richard Marx from Album = Rush Street A side = B side = Released = 1992 Format = Recorded = Oct 1991 Genre = Pop Length = 05:17 Label = Capitol Records Writer = Producer = Certification = Chart… …   Wikipedia

  • Halfway to Hazard — Origin Hazard, Kentucky, USA Genres country Years active 2007–2010 Labels Mercury Nashville/StyleSonic Picnic Hill Web …   Wikipedia

  • Robert Hazard — (born Robert Rimato,cite news |work=Philadelphia Inquirer |title=Robert Hazard, Philly rocker, dies at 59 |date=2008 08 06 |first=Michael |last=Klein |url=http://www.philly.com/philly/news/20080806 Robert Hazard Philly rocker dies at 59.html]… …   Wikipedia

  • Thierry Hazard — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Thierry Hazard Background = solo singer Birth name = Thierry Gesteau Alias = Born = birth date and age|1962|6|7 Died = Origin = flagicon|France Compiègne, France Instrument = Genre = Pop music… …   Wikipedia

  • Halfway to Hazard (album) — Infobox Album Name = Halfway to Hazard Type = studio Artist = Halfway to Hazard Released = start date|2007|08|14 Recorded = Genre = Country Length = Label = Mercury Nashville/StyleSonic Producer = Tim McGraw Byron Gallimore Reviews = *The 9513 –… …   Wikipedia

  • DJ Hazard — Birth name Scott Molloy Origin England Genres Drum and bass Occupations songwriter, musician, audio mixing, record producer …   Wikipedia

  • Open-label trial — An open label trial or open trial is a type of clinical trial in which both the researchers and participants know which treatment is being administered.[1] [2] This contrasts with single blind and double blind experimental designs, where… …   Wikipedia

  • Occupational Hazard — Studio album by Unsane Released June 23, 1998 Genre …   Wikipedia

  • Warning symbols — See also|Warning Sign|Hazard symbolWarning symbols are mainly graphic images which identify a dangerous object or place. Warning symbols are used in many places in lieu of or addition to written warnings as they are quickly recognized (faster… …   Wikipedia

  • Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»